- Schlitten
- Schlittenm\1.Fahrzeug,Flugzeug(zuweilenabf).AnspielungaufdiegeringeRutschfestigkeitderAutoreifen,beimFlugzeugaufGleitkufeno.ä.1900ff.\2.Panzerkampfwagen.Sold1939bisheute.\3.Schiff.1900ff.\4.Tablett.Kellnerspr.1920ff.\5.vorragendeTheaterloge.SieähnelteinemBobschlitten.1957ff.\6.Ehefrau.AnspielungaufdenGeschlechtsverkehr;
⇨Schlitten17.Seitdem19.Jh. \7.liederlicheFrau;Prostituierte.Seitdem19.Jh.\8.alterSchlitten=ältlicheFrau.Süddseitdem19.Jh.\8a.dickerSchlitten=Luxusauto.1950ff.\9.dufterSchlitten=elegantesAuto.⇨dufte.1950ff. \10.eingefahrenerSchlitten=erfahreneProstituierte.Sieist»eingefahren«,wiemaneinAutoeinfährt.1920ff.\11.flotterSchlitten=AutomithoherMotorleistung.————1950ff.\12.heißerSchlitten=a)AutomithoherStundengeschwindigkeit.Heiß=hochfavorisiert.1960ff.–b)Rennwagen.1960ff.\13.rascherSchlitten=schnellesAuto.1950ff.\14.schnellerSchlitten=AutomithoherMotorleistung;Luxusauto.1950ff.\15.schwererSchlitten=Luxusauto.1955ff.\16.tollerSchlitten=sehreindrucksvollesAutoimHinblickaufMotorleistungundInnenausstattung.⇨toll.Halbw1955ff. \17.Schlittenfahren=koitieren.AnspielungaufdieNormalstellungbeimGeschlechtsakt.Seitdem19.Jh.\18.mitjmSchlittenfahren=jnrücksichtslosbehandeln;jngrobzurechtweisen.LeitetsichherentwedervomRodeln,beidemesnichtzimperlichzugeht,oderauchvomBobsportodervonderHolzabfuhrmittelsHörnerschlitten.1900ff.\19.derHundfährtSchlitten=derHundrutschtaufdemGesäß.DieseAngewohnheithabenmancheHundenachdemKotenundauch,wennsieWürmerhaben.1850ff.————20.jmandenSchlittenfahren=jmzunahetreten;jnzurechtweisen;jnzurVerantwortungziehen.Parallelzu»jmanden⇨Wagenfahren«.1920ff. \20a.dashauteinenvomSchlitten!:AusdruckderVerwunderung.1970ff.\21.unterdenSchlittenkommen=verkommen;übervorteiltwerden;inNachteilgeraten.Analogzu»unterdie⇨Räderkommen«.Seitdem19.Jh. \22.paßauf,daßdunichtunterdenSchlittenkommst!:scherzhafterAbschiedsgrußandenDavongehenden.Seitdem19.Jh.\23.unterdemSchlittenliegen=sichinNotbefinden.1900ff.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.